A CRITICAL ANALYSIS OF TRADITIONAL THEORIES OF ORIGIN OF URDU LANGUAGE

Authors

  • Aamir Rasheed PhD Urdu Scholar, Allama Iqbal Open University, Islamabad Author
  • Dr. Rauf Parekh Director General, National Language Promotion Department, Islamabad Author

Keywords:

Linguistics, Languages, Delhi, Akbar, Camp, Army, Origin, Urdu

Abstract

Urdu is the third largest language spoken in the world. Many traditional theories were in vogue, as for as its origin is concerned, before the advent of modern linguistics. Mir Aman Dehlvi in the foreword of his famous "Bagh -o-Bahar" claimed that Urdu orginated in "army camp or Bazar" for which it was termed as "Urdu zaban or Lashkari zaban (language of army camp)" and used for communication in the era of Mughal empror Akbar. This theory misled many a scholars and various traditional theories were presented by them based on Mir Aman’s formula of language construction. This article is a critical analysis of traditional theories of origin of the Urdu Language.   

Downloads

Download data is not yet available.

References

میر امن، باغ وبہار، مرتبہ؛ ڈاکٹر سلیم اختر، لاہور:سنگِ میل پبلی کیشنز ،۱۹۸۸ء،ص۷۱۔۷۲

شوکت سبزواری، ڈاکٹر، داستانِ زبانِ اُردو، کراچی:انجمنِ ترقیِ اُردو، طبع دوم، ۱۹۸۷ء ،ص۷ ۳

Jules Bloch, some problems of Indo Aryan Philology, Bulletin of the school of oriental studies, V:5, London:1928-30, P:727

انشا،سید انشااللہ خاں، دریاے لطاقت ، مترجم؛پنڈت برجموہن دتاتریہ کیفی ، کراچی:انجمنِ ترقیِ اُردو، طبع سوم ، ۲۰۱۵ء، ص۳۱

ایضاً، ص۳۳

حافظ محمود شیرانی ، مولانا، پنجاب میں اُردو، لاہور :کتاب نما، طبع سوم، ۱۹۶۳ء ، ص۵۸

سرسید احمد خاں، آثار الصنادید، مرتبہ؛حیات رضوی امروہی، کراچی:انجمنِ ترقیِ اُردو،۲۰۱۷ء ،ص۱۸۹۔۱۹۰

سید قدرت نقوی(مرتب)،لسانی مقالات(حصہ دوم) ، اِسلام آباد:مقتدرہ قومی زبان ،طبع اول،۱۹۸۹ء ،ص۱۰

شمس اللہ قادری ،اُردوئے قدیم، کراچی :جنرل پبلشنگ ہاوس،طبع دوم،۱۹۶۳ء ،ص۳۳

ابواللیث صدیقی ، ڈاکٹر ، ادب اور لسانیات، کراچی:اُردواکیڈمی سندھ،طبع اول،۱۹۷۰ء ،ص۲۰۵

مرزا خلیل احمد بیگ ، اُردو کی لسانی تشکیل ،کراچی:ادارہ یادگارِ غالب، طبع پنجم،۲۰۱۵ء ،ص۶۱

سید قدرت نقوی (مُرتب) ، لسانی مقالات(حصہ دوم) مذکورہ بالا، ص۱۰

Downloads

Published

2022-12-16

How to Cite

A CRITICAL ANALYSIS OF TRADITIONAL THEORIES OF ORIGIN OF URDU LANGUAGE. (2022). Taṣdīq, 4(2), 15-21. http://tasdeeq.riphahfsd.edu.pk/index.php/Tasdeeq/article/view/62