WESTERN POETIC INFLUENCES ON MAJEED AMJAD'S POETRY
Keywords:
Thomas Hardy, Langston Hughes, Gerard Manly Hopkins, William Cowper, Robert Francis, Kenneth Slade Alling,, Western Influences, Majeed AmjadAbstract
Majeed Amjad is a great poet of the 20th century who primarily loved his fellow humans, and who expressed this love through his account of deep affection for nature. His poetic grandeur has long been denied, and his artistic status has not been acknowledged the way he deserved it, yet he continued working his own way. Despite facing serious financial hardships, he utilized his artistic abilities aptly and stamped an unerasable shadow of his artistic self on Urdu Literature that will remain with it till the point time this literature will exist. Majeed Amjad, who had been ignored through the efforts of belittling, receives strong impressions of what is all around him and also he gets influenced by the poets and literary artists of the West. As a result of it, he produced such works of art that were apparently seen as derived from the western art canon. Despite western influence, his work stands alone as of independent stature without any blame for plagiarism or even for flat production of copying foreign content.
The present work will investigate the western influence and its imprints upon the poetry of Majeed Amjad, and we will try to understand those nooks and corners of his poetry which are not much known to a systematic critical investigation to date. This research, hence, will open up new pathways for fresh researchers who would invest their critical insight into Amjad’s such poetic interpretations that have remained under surface. Through the present research, we will try to introduce a renewed Majeed Amjad who, despite having been influenced by the western artistic tradition, remained successful in establishing his own independent artistic identity. In our present investigative attempt, we will also explore his artistic independence by looking at whether he succeeded not in establishing his own voice even after absorbing western influence. This research will primarily engage such questions for the consequent debate in the analytical chapters. Hence, after critically looking at western poetic influence on Amjad’s work, this research will introduce the reader to a new Majeed Amjad who had a unique identifying accent that had been unknown till now.
Downloads
References
مجید امجد، "روش روش پہ ہیں نکہت فشاں گلاب کے پھول"، مشمولہ، کلیاتِ مجید امجد، مرتب ڈاکٹر خواجہ محمد زکریا (لاہور: الحمد پبلی کیشنز، 2014ء)، ص155۔
خواجہ محمد زکریا، ڈاکٹر، "مجید امجد سے ایک انٹرویو"، مشمولہ، گلاب کے پھول، مرتب محمد حیات خان سیال (لاہور: بشیر پرنٹرز، 1978ء)، ص22۔
عامر سہیل، سید، ڈاکٹر، مجید امجد نقش گِرناتمام (لاہور: پاکستان رائٹرز کو آپریٹو سوسائٹی، 2008ء)، ص79، 80۔
خواجہ محمد زکریا، ڈاکٹر، "مجید امجد___ شاعرِ حیات و کائنات"، مشمولہ، مجید امجد: یہ دنیائے امروز میری ہے (مقالات)، مرتبین ڈاکٹر محمد کامران، ڈاکٹر ضیاء الحسن، ڈاکٹر ناصر عباس نیئر (لاہور: اورینٹل کالج پنجاب یونیورسٹی، 2015ء)، ص44۔
یوسف کامران، "مجید امجد سے ایک نایاب مکالمہ"، مشمولہ، کلیاتِ نثر مجید امجد، مرتب ڈاکٹر محمد افتخار شفیع (لاہور: بیت الحکمت، 2016ء)، ص198۔
خواجہ محمد زکریا، ڈاکٹر، "مجید امجد سے ایک انٹرویو"، مشمولہ، گلاب کے پھول، ص34، 35۔
ناصرعباس نیئر، ڈاکٹر، مجید امجد حیات، شعریات اور جمالیات (لاہور: سنگِ میل پبلی کیشنز، 2014ء)، ص87۔
خواجہ محمد زکریا، ڈاکٹر، "مجید امجد سے ایک انٹرویو"، مشمولہ، گلاب کے پھول، ص29۔
ناصر عباس نیئر، ڈاکٹر، مجید امجدحیات، شعریات اور جمالیات، ص30۔
Oscar Wilde, Serenade (for Music)
https://internetpoem.com>Poems, visited this page 05/27/22
خواجہ محمد زکریا، ڈاکٹر، "مجید امجد سے ایک انٹرویو"، مشمولہ، گلاب کے پھول، ص29، 30۔
Kenneth Slade Alling, “Time”, Included The Best Poems of 1927 Edited L.A.G.Strong (New York: DODD, MEAD and Company, 1928), P.22.
مجید امجد، "وقت"، مشمولہ، کلیاتِ مجید امجد، ص389، 390۔
Robert Francis, “Swimmer”
https://m.youtube.com>watch, visited this page on 6/8/22.
مجید امجد، "شناور"، مشمولہ، کلیاتِ مجید امجد، ص339۔
مجید امجد، "شاخِ چنار"، مشمولہ، کلیاتِ مجید امجد، ص318۔
Richard Aldington, “The Poplar”
https://poets.org>poem>poplar, visited this page on 6/8/22
مجید امجد، "توسیعِ شہر" مشمولہ، کلیاتِ مجید امجد، ص352۔
William Cowper, “The Poplar Field”
https://www.poetrybyheart.org.uk>.....visited this page on 5/8/22.
مجید امجد، "توسیعِ شہر"، مشمولہ، کلیات مجید امجد، ص352۔
William Cowper, “The Poplar Field”
https://www.poetrybyheart.org.uk>.... visited this page on 5/8/22.
Gerard Manley Hopkins, “Binsey Poplars”
https://www.poetryfoundation.org>.... visited this page on 6/5/22.
Abid
مجید امجد، "توسیع شہر"، مشمولہ، کلیات مجید امجد، ص352۔
ایضاً۔
William Cowper, “The Poplar Field”
https://www.poetrybyheart.org.uk>.... visited this page on 5/8/22.
Gerard Manley Hopkins, “Binsey Poplars”
https://www.poetryfoundation.org>... visited this page on 6/5/22.
Langston Haughes, “Red Roses”, Included, The Best Poems of 1927, P.143.
مجید امجد، "روش روش پہ ہیں نکہت فِشاں گلاب کے پھول"، مشمولہ، کلیاتِ مجید امجد، ص155۔
مجید امجد، "شاعر اور چاند"، مشمولہ، مجید امجد ایک مطالعہ، مرتب حکمت ادیب (جھنگ: ادبی اکیڈمی جھنگ، 1994)، ص868۔
Thomas Hardy, “To the Moon”, The Poetical Works of Thomas Hardy Vol.1 (London: Macmillan and Co. Limited, 1923), P.410.
مجید امجد، "شاعر اور چاند" مشمولہ، مجید امجد ایک مطالعہ، ص868، 869۔
Thomas Hardy, “The Blinded Bird”, The Poetical Works of Thomas Hardy, P.418.
خواجہ محمد زکریا، ڈاکٹر، "مجید امجد سے ایک انٹرویو"، مشمولہ، گلاب کے پھول، ص35۔
خواجہ محمد زکریا، ڈاکٹر، "غزل کے بعد نوٹ"، مشمولہ، کلیاتِ مجید امجد، ص724۔
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Sara Amber, Dr. Shahida Rasool (Author)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.