INITIAL STEPS OF CHILDREN’S URDU LITERATURE
Keywords:
Munshi Mehboob Alam, Bachon Ka Akhbar, Journalism, 19th Century, Prose Translations, Urdu Magazine, Special Editions, Children’s LiteratureAbstract
One of the major fields of literature and journalism is Children's Literature. In the 19th century, the tradition of the publication of magazines in Urdu journalism became very strong, but the first regular magazines for children began in the early twentieth century. “Bachon Ka Akhbar” of Munshi Mehboob Alam is regarded as the first children’s magazine published in May 1902. So far more than 300 such magazines have been launched till now. The Role of Government in this regard is also praiseworthy. In the last half of the Twentieth Century, the Government of Pakistan, many booklets from English Literature to Urdu Literature for Children were translated. It made the history of children’s literature.
Downloads
References
سیّد احمد دہلوی، مرتب :فرہنگ آصفیہ ،جلد اول،لاہور:سنگ میل پبلی کیشنز، ۲۰۱۴ء
قائم رضاامروہوی،سید،مرتضیٰ حسین فاضل لکھنوی، سید،مرتب :نسیم اللغات،کراچی:شیخ غلام علی اینڈ سنز،س ن
شان الحق حقی، مرتب:فرہنگ تلفط،اسلام آباد:مقتدرہ قومی زبان،۲۰۱۲ء
محمد عبداللہ خان خویشگی،مرتب:فرہنگ عامرہ،راول پنڈی ،ایس ٹی پرنٹرز،۲۰۰۷ء
محمداسحاق جلال پوری،مرتب:درسی اردو لغت،اسلام آباد:مقتدرہ قومی زبان، ۲۰۱۲ء
فرمان فتح پوری،ڈاکٹر، مرتب:رافع اللغات، لاہور: آر ایم ایس پرنٹرز،۲۰۱۵ء
جمیل جالبی،ڈاکٹر،ادب ، کلچر اور مسائل،مرتبہ،خاور جمیل،دہلی:ایجوکیشنل پبلشنگ ہاؤس ، ۱۹۸۸ء،ص:۱۵
وقار عظیم ، سید، فن اور فنکار، لاہور:اردو مرکز، س ن،ص: ۷۴،۷۵
خوش حال زیدی ، ڈاکٹر، بچوں کا ادب اکیسویں صدی کی دہلیز پر، دہلی:بزمِ خضرراہ، ۲۰۰۰ء، ص:۶۴
اطہرپرویز، ادب کسے کہتے ہیں،نئی دہلی:ترقی اردوبورڈ،۱۹۶۷ء،ص:۱۳
التین: ۴
بخاری،محمد بن اسماعیل، الصحیح البخاری،کتاب الجنائز،رقم الحدیث:۱۳۵۹
خوش حال زیدی، ڈاکٹر،اردو میں بچوں کا ادب،دہلی:مکتبہ جامعہ اردو،۱۹۸۹ء،ص:۲۴
سلیم اختر، ڈاکٹر،اردو ادب کی مختصر ترین تاریخ،لاہور:سنگ میل پبلی کیشنز،طبع اکیس،۲۰۰۲ء،ص:۵۳۳
زیب النساء ، بیگم،اقبال اور بچوں کا ادب،نئی دہلی :قومی کونسل برائے فروغ اردو،۲۰۱۱ء ص:۱۵
http://www.jahan-e-urdu.com/childrens-literature-writer-Dr-asrarul-haque-sabile
اکبر رحمانی ، پروفیسر،اردو میں ادب اطفال ایک جائزہ،جلگاؤں:ایجوکیشنل اکادمی،۱۹۹۱ء،ص:۶۱۷
محمد شفیع الدین نیئر ،اردو زبان میں بچوں کا ادب،مشمولہ : آج کل،ماہ نامہ ،(مدیر:شہباز حسین )نئی دہلی:۱۹۷۹ء،ص:۲۹
Britannica Junior Encyclopedia (For girls and boys) Vol.1, C1950, P:429
اسلم فرخی ، ڈاکٹر ،بچوں کے مرزا غالب، دہلی:مکتبہ پیام تعلیم،۲۰۱۱ء ،ص:۶
فرزانہ یاسمین، قائد اعظم کی باتیں ، لاہور:مکتبہ عالیہ، ۱۹۷۵ء ،ص:۹
نذیر انبالوی، آئیے لکھنا سیکھیں مع کہانی کیسے لکھیں، لاہور:بچوں کا کتاب گھر،۲۰۱۸ء ،ص:۶۰
جمیل جالبی، ڈاکٹر ، تاریخ ادب اردو،جلددوم،لاہور:مجلس ترقی ادب،طبع ہفتم،۲۰۱۳ء،ص:۲۸
عبداللہ ، سید ،ڈاکٹر،ادیبات فارسی میں ہندؤں کا حصہ،لاہور:مجلس ترقی ادب ،طبع دوم،۱۹۶۷ء، ص:۲۶
مظفر حنفی،جیہات و جستجو، نئی دہلی:مکتبہ جامعہ ،۲۰۱۱ء ،ص:۸۳
ذکیہ مشہدی، ڈاکٹر،اردو میں بچوں کا ادب، رانچی:رانچی پرنٹرس،۱۹۹۰ء ،ص:۱۰۲
اظہر علی فاروقی،میر تقی میر اور بچوں کی شاعری،مشمولہ:آج کل،ماہ نامہ،نئی دہلی:۱۹۷۶ء ، ص:۱۹
حامد اللہ افسر، میرٹھی،اردو میں بچوں کا ادب،مشمولہ:نیادور،رسالہ(نصف صدی نمبر)لکھنو:۱۹۹۵ء ،ص:۲۴
مظفر حنفی،جیہات و جستجو، نئی دہلی:مکتبہ جامعہ ،۲۰۱۱ء ،ص:۸۴
برتھامورس پارکر، لائٹ، مترجم:صلاح الدین احمد ، مولانا، روشنی ،لاہور:پبلشرز یونائیٹڈ لمیٹڈ، طبع دوم، ۱۹۶۲ء، ص:۱
اسد اللہ ، قاضی ، ڈاکٹر ، سٹرک،کراچی:نیشنل بک فاؤنڈیشن ،۱۹۷۴ء ،ص۱۶
محمد سعید ، حکیم، ابو علی کا جوتا،کراچی:ہمدرد فاؤنڈیشن ،۱۹۷۷ء، ص۴۸
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2022 Mubshar Saeed, Dr. Afzal Hameed (Author)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.